|
|
موديراتو كانتابيل _ مارغريت دوراس
مارغريت دوراس شاعرة ومؤلفة وكاتبة مسرحية و مخرجة فرنسية .
أشتهرت فى فرنسا و العالم الفرنكفونى بالتنوع الأدبى و المعاصرة وهى من أهم الأدباء الفرنسيين فى النصف الثانى من القرن العشرين.
الرواية عن أبطال أرواحهم مملوءة بالشوائب و عالقة فى مواقف حياتية حاسمة تدفها للمعصية وفى نفس الوقت تبحث عن حب تعيشها رغما .
عنوان الرواية موديراتو كانتابيل مصطلح من مصطلحات الموسيقى ويعنى ِرسْلاً و شدُواً, ربما.لكن موديراتو كانتابيل لا تتألأف من موسيقى و ألحان بقدر تكونها من نور صامت نفاذ مباغت كنور الفنارات الدوارة .وكما يترك الضوء الحاد فى العين أثرا من النار, كذلك تترك ماغريت دوراس فى الذهن سحابة صماء من الفسفور الملتهب .
